青空文庫形式ファイルから.mobiファイルに変換

青空文庫形式のテキストファイルを、Kindle Paperwhiteで読む為に.mobi形式に変換を行いました。今回は、その手順を紹介しますね。

変換に使用するソフトウェア：

• AozoraEpub3
  AozoraEpub3 Wiki : からダウンロード
  今回使用したバージョンファイルは、AozoraEpub3-1.1.0b45.zip
• KindleGen
  KindleGenからダウンロード
  今回使用したバージョンファイルは、kindlegen_win32_v2_9.zip

インストール手順は以下になります。

1. AozoraEpub3は、JAVAアプリになります。JAVAがインストールされていない場合はインストール
2. AozoraEpub3を任意のディレクトに解凍
3. KindleGenからkindlegen.exeを抜き出し、AozoraEpub3の解凍ディレクトリに入れる
4. AozoraEpub3.jarを起動
   
   
   
   
   
5.  AozoraEpub3のGUI右上の端末設定をクリックし、Kindle PWを選択
   本設定を行うと、拡張子ボックスが.mobiになります
   
   
   

あとは、お好きな青空文庫形式のテキストファイル（.zip, .txt）をドラッグ＆ドロップすれば変換されます。簡単ですよね。

変換時のワーニングや変換後の問題対策で、青空文庫形式のテキストファイルを一部修正しました。修正個所を参考までに記載します。

1. 記号に付けているルビを削除
   例：
   α《アルフアー》
   
   変換時のメッセージ：
   [WARN]ルビ開始文字無し(***)
   
2. ルビに注記がある場合は削除
   ルビ間に注記がある記述で、そのルビ間の文字が脱落したため削除
   
   例：
   ～噛《か※》［＃「_※」は「口＋齒、第3水準1-15-26］・・・替《か》
   注記の後の「・・・」が脱落
   
   変換時のメッセージ：
   [WARN]ルビが長すぎます(***)
   [INFO]注記未変換(***):［＃「_※」は「口＋齒、第3水準1-15-26］
   
3. タグ内にある画像ファイルへのリンクをタグ外に変更
   
   例：
   ［＃ここから３字下げ］
   　　　　　　：
   　　　<img src="img/01.jpg">
   　　　　　　：
   ［＃ここで字下げ終わり］
   
   変換時のメッセージ：
   [WARN]タグ内のため画像単ページ化できません(***)
    
4. 縦横下記に関する注記を削除
   
   例：
   ［＃これ以降本文は横書き］《※》
   　　　　　　：
   ［＃これ以降本文は縦書き］《※》
   
   変換時のメッセージ：
   [INFO]注記未変換(***):［＃これ以降本文は横書き］

なお、AozoraEpub3の設定を変更せずにJPEGファイル形式の電子書籍ファイル（.zip）の変換も出来ました。実用的には余白などの設定を調整した方が良いと思います。

ブログランキングに参加しています。良かったらクリックしてください

スマートフォン・携帯電話 ブログランキングへ